1 00:00:23,600 --> 00:00:26,120 Kami hanya bahagia, keluarga pekerja keras 2 00:00:28,290 --> 00:00:29,960 siapa, kamu tahu, pindah ke Amerika Serikat 3 00:00:30,060 --> 00:00:32,830 untuk memiliki kehidupan yang lebih baik dan masa depan. 4 00:00:34,630 --> 00:00:38,930 Saya tidak pernah melihat kekerasannya datang menuju AS. 5 00:00:39,040 --> 00:00:40,000 Turun! 6 00:00:40,100 --> 00:00:42,300 TIDAK! 7 00:00:42,410 --> 00:00:44,860 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya tingkat teror 8 00:00:44,940 --> 00:00:47,710 bahwa gadis-gadis itu harus melakukannya telah berpengalaman. 9 00:00:47,810 --> 00:00:49,340 Pria: Kita harus pergi, kawan! Percepat ini! 10 00:00:49,450 --> 00:00:50,540 Tunggu. 11 00:00:50,650 --> 00:00:53,360 Saya tidak pernah berpikir dalam hidup saya itu akan terjadi pada AS. 12 00:00:56,270 --> 00:00:57,470 Itu salah satu yang paling mengerikan, 13 00:00:57,570 --> 00:01:00,240 jika bukan kasus yang mengerikan, Saya pernah terlibat dalam hal ini, 14 00:01:00,340 --> 00:01:01,540 dan saya sudah terlibat dalam beberapa. 15 00:01:01,640 --> 00:01:05,960 Tidak ada yang bisa mengerti mengapa hal ini terjadi terjadi seperti yang terjadi. 16 00:01:09,800 --> 00:01:11,470 Mereka menghancurkan seluruh keluarga, 17 00:01:11,570 --> 00:01:14,020 merenggut tiga nyawa, dalam 57 detik. 18 00:01:16,690 --> 00:01:18,340 Bahkan tidak satu menit pun. 19 00:01:18,440 --> 00:01:20,410 Orang-orang ini harus ditangkap. 20 00:01:20,530 --> 00:01:23,940 Mereka tidak pantas melakukannya mati seperti ini. 21 00:02:03,350 --> 00:02:06,420 Saya lahir di Dominika sebenarnya republik 22 00:02:06,510 --> 00:02:07,770 saudara-saudaraku juga. 23 00:02:07,870 --> 00:02:09,560 Orang tuaku adalah dari Republik Dominika. 24 00:02:13,610 --> 00:02:16,680 Mereka selalu berpelukan satu sama lain dan hanya tersenyum, 25 00:02:16,770 --> 00:02:17,880 membuat lelucon. 26 00:02:20,420 --> 00:02:21,690 Saya biasa memberi tahu mereka, dengarkan, 27 00:02:21,790 --> 00:02:24,090 kamu membuatku iri, Anda tahu, dengan semua cinta. 28 00:02:33,170 --> 00:02:34,900 Anda tahu, kedengarannya klise, 29 00:02:35,000 --> 00:02:35,970 impian Amerika. 30 00:02:36,070 --> 00:02:38,570 Ayah, dia masuk ke sini untuk kehidupan yang lebih baik, 31 00:02:38,670 --> 00:02:41,210 karena ini adalah tanahnya peluang. 32 00:02:41,310 --> 00:02:42,740 Ya, aku paham ini bagus teh kelor 33 00:02:42,840 --> 00:02:45,880 dari republik dominicana. 34 00:02:45,980 --> 00:02:47,950 -Gadis: Hei! -Bagus untukmu. Wow. 35 00:02:48,050 --> 00:02:50,250 Gadis: Lihat dia! Dia sangat pemalu di depan kamera. 36 00:02:50,350 --> 00:02:51,520 Dan dia datang ke negara ini 37 00:02:51,600 --> 00:02:54,380 untuk bekerja jadi anak-anaknya bisa memiliki kehidupan yang lebih baik. 38 00:02:58,590 --> 00:03:00,090 Zalot: Porfirio Nunez, 39 00:03:00,190 --> 00:03:03,730 dia sebenarnya seorang psikolog dengan pelatihan 40 00:03:03,810 --> 00:03:07,360 tapi tidak bisa melanjutkan praktek di Amerika, 41 00:03:07,450 --> 00:03:11,200 jadi dia harus mencari cara lain untuk mencari nafkah. 42 00:03:12,870 --> 00:03:15,660 Keluarga Nunez memutuskan untuk terjun ke dunia bisnis. 43 00:03:15,740 --> 00:03:18,290 Mereka membeli bodega disebut milik Lorena. 44 00:03:18,390 --> 00:03:22,310 Sudah ada yang masuk toko ini yang bertuliskan Lorena's, 45 00:03:22,410 --> 00:03:25,830 jadi mereka hanya terjebak dengan itu nama, dan mereka pergi dari sana. 46 00:03:27,590 --> 00:03:30,670 Lorena berada di Philadelphia barat 47 00:03:30,760 --> 00:03:33,920 di lingkungan utara disebut sungai penggilingan. 48 00:03:34,010 --> 00:03:37,090 Letaknya di sebelah barat Philadelphia standar, relatif 49 00:03:37,180 --> 00:03:38,260 lingkungan yang tenang, 50 00:03:38,350 --> 00:03:42,350 meskipun tentu saja terlihat bagiannya dalam kekerasan 51 00:03:42,450 --> 00:03:44,230 dan kemiskinan. 52 00:03:44,340 --> 00:03:47,050 Tapi itu komunitas yang erat, 53 00:03:47,160 --> 00:03:49,820 dan memang benar demikian dicintai rakyatnya 54 00:03:49,930 --> 00:03:51,160 yang tinggal di sana. 55 00:03:51,260 --> 00:03:52,330 Aku harus jujur, 56 00:03:52,430 --> 00:03:54,330 Nona Rodriguez agak tangguh di kelas sekarang. 57 00:03:55,430 --> 00:03:58,200 Setiap hari sepulang sekolah, Jessica yang berusia 19 tahun 58 00:03:58,300 --> 00:04:00,070 dan saudara perempuan, Laura, bekerja di toko 59 00:04:00,170 --> 00:04:02,600 dengan ayah mereka, ibu, dan bibi. 60 00:04:02,710 --> 00:04:05,260 Ini adalah bisnis keluarga, dan semuanya dilakukan secara langsung. 61 00:04:05,340 --> 00:04:06,460 -Halo ayah! -Halo ayah! 62 00:04:06,540 --> 00:04:07,960 Hei, bagaimana sekolahnya? 63 00:04:08,040 --> 00:04:10,490 -Itu bagus. -Oke, ambil pembayaran. 64 00:04:10,600 --> 00:04:12,800 Vega : Gadis-gadis itu akan datang dan mengerjakan register, 65 00:04:12,880 --> 00:04:14,600 dan mereka akan mengunci diri. 66 00:04:14,680 --> 00:04:15,670 Baiklah. 67 00:04:15,770 --> 00:04:18,170 Vega: Toko itu buka tujuh hari seminggu, 68 00:04:18,270 --> 00:04:21,340 pagi-pagi sekali hingga larut malam. 69 00:04:21,440 --> 00:04:23,370 Ayahku, dia pria yang baik. 70 00:04:23,480 --> 00:04:25,210 Semua orang di lingkungan sekitar mencintainya. 71 00:04:25,310 --> 00:04:26,780 Hei, Julie, kamu kan? 72 00:04:26,880 --> 00:04:27,910 Dia akan membantu orang, kamu tahu, 73 00:04:28,010 --> 00:04:31,830 tidak seperti dia hanya orang yang memiliki toko itu. 74 00:04:31,930 --> 00:04:33,300 -Berapa ini? -$3,50 75 00:04:35,940 --> 00:04:38,270 -hei, lihat, ambillah. -Apa kamu yakin? 76 00:04:38,370 --> 00:04:39,960 Ya, lihat, Anda membayar saya ketika Anda bisa. 77 00:04:40,060 --> 00:04:43,110 Jika Anda tidak punya uang, kamu bisa datang dan membayarnya kembali. 78 00:04:43,210 --> 00:04:44,480 -Oke? Oke. -Terima kasih, Tuan Nunez. 79 00:04:44,580 --> 00:04:46,210 Terima kasih kembali. Oke. Semoga harimu menyenangkan. 80 00:04:46,320 --> 00:04:48,020 Selamat tinggal! 81 00:04:48,120 --> 00:04:50,420 Jessica: Dia baik hati tentang cowok, kamu tahu? 82 00:04:50,520 --> 00:04:53,970 Pada tanggal 6 September 2011, di toko kelontong Lorena, 83 00:04:54,070 --> 00:04:56,240 keluarga sedang bersiap-siap untuk menutup toko 84 00:04:56,340 --> 00:04:58,280 dan merayakan ulang tahun ayah. 85 00:04:58,380 --> 00:05:01,310 Jessica dan Laura, sebagai mereka sedang bersiap-siap untuk menutup, 86 00:05:01,410 --> 00:05:03,130 mereka sedang menghitung uangnya. 87 00:05:03,230 --> 00:05:04,260 Apakah kamu, bungkus baju itu 88 00:05:04,370 --> 00:05:05,500 bahwa aku punya ayah untuk ulang tahunnya? 89 00:05:05,600 --> 00:05:06,970 Ya, aku menaruhnya di kamarmu. 90 00:05:07,070 --> 00:05:09,600 Dan ibu dan bibi berada di belakang, 91 00:05:09,690 --> 00:05:12,220 membersihkan semua yang ada di sana untuk penghujung malam. 92 00:05:12,320 --> 00:05:14,660 Dan ayah baru saja stocking rak. 93 00:05:14,740 --> 00:05:17,440 Jessica: Seperti yang kita lakukan untuk menutup toko, 94 00:05:17,530 --> 00:05:18,500 kedua orang ini masuk. 95 00:05:20,330 --> 00:05:21,580 Salah satu pria kepala lurus 96 00:05:21,700 --> 00:05:23,530 ke bagian belakang toko. 97 00:05:23,620 --> 00:05:25,170 jessica: aku sedang berpikir dia hanya pelanggan 98 00:05:25,250 --> 00:05:26,950 itu akan dipesan roti lapis, 99 00:05:27,040 --> 00:05:30,090 karena bibiku dan ibuku kembali ke sana. 100 00:05:30,210 --> 00:05:31,910 Pria lainnya mendekati Jessica 101 00:05:32,010 --> 00:05:34,010 dan saudara perempuannya di kasir. 102 00:05:34,100 --> 00:05:35,460 Jessica: Pria itu itu ada di mesin kasir 103 00:05:35,550 --> 00:05:36,850 mengeluarkan pistol. 104 00:05:36,930 --> 00:05:38,550 Saat itulah saya memperhatikan, 105 00:05:38,630 --> 00:05:40,580 oke, kita akan dirampok. 106 00:05:40,690 --> 00:05:42,300 Dia memaksa adikku di lantai. 107 00:05:42,390 --> 00:05:43,390 Turun! 108 00:05:43,470 --> 00:05:45,940 TIDAK! 109 00:05:46,060 --> 00:05:48,640 Jessica: Saat dia berteriak, ayahku maju ke depan. 110 00:05:49,810 --> 00:05:51,400 Tunggu! 111 00:05:51,480 --> 00:05:53,450 Jessica: Dan dia berteriak, "tolong, hentikan." 112 00:05:53,570 --> 00:05:56,400 Sebagai porfirio: Berhenti! Tolong, hentikan! 113 00:05:58,040 --> 00:06:00,270 Seperti banyak toko pemilik, porfirio adalah 114 00:06:00,370 --> 00:06:02,410 bersenjatakan pistol untuk perlindungan diri, 115 00:06:03,880 --> 00:06:05,790 tapi dia tidak pernah meraihnya. 116 00:06:05,910 --> 00:06:08,110 Dan ini semua terjadi, 117 00:06:08,210 --> 00:06:09,250 Maksudku, detik. 118 00:06:09,330 --> 00:06:12,080 Ini berjalan sangat cepat. 119 00:06:13,470 --> 00:06:14,890 Tiba-tiba, pria bersenjata itu menembakkan porfirio 120 00:06:14,970 --> 00:06:15,890 di dada. 121 00:06:23,810 --> 00:06:26,010 Pria bersenjata lainnya menembak ibu Jessica, Juana, 122 00:06:26,100 --> 00:06:28,350 beberapa kali di dada dan wajah, 123 00:06:28,430 --> 00:06:30,770 dan bibi Lina di punggung dan leher. 124 00:06:30,850 --> 00:06:34,100 Penembakan dimulai menjadi gila di belakang. 125 00:06:35,360 --> 00:06:39,140 Ayahku sedang mencoba untuk menyelamatkan mereka. 126 00:06:39,240 --> 00:06:41,830 Dia terjatuh, dia tidak berdaya dari luka-lukanya. 127 00:06:41,950 --> 00:06:42,910 Dia tidak bisa bergerak. 128 00:06:45,120 --> 00:06:48,000 Kemudian, pria bersenjata itu berbalik senjatanya kembali ke porfirio. 129 00:06:56,180 --> 00:06:58,780 Berikutnya, kedua pria bersenjata memusatkan perhatian mereka 130 00:06:58,880 --> 00:07:02,830 pada Jessica, yang berdiri membeku oleh mesin kasir. 131 00:07:02,940 --> 00:07:05,270 Jessica: Pada saat itu, Aku tidak berteriak. 132 00:07:05,350 --> 00:07:07,670 Saya tidak melakukan apa pun. 133 00:07:07,770 --> 00:07:09,970 aku hanya... 134 00:07:10,060 --> 00:07:11,060 Hanya bernapas. 135 00:07:11,140 --> 00:07:12,680 Apa yang Anda tunggu, sebuah undangan? 136 00:07:12,780 --> 00:07:13,730 Berikan itu padaku. 137 00:07:13,810 --> 00:07:16,510 Jessica: Jadi sekarang saya punya pistol di dahiku, 138 00:07:16,620 --> 00:07:18,120 dan kemudian aku punya satu di pinggangku. 139 00:07:18,200 --> 00:07:20,200 Jadi saya punya dua senjata sekarang. 140 00:07:20,320 --> 00:07:21,950 Dan aku berkata pada pria itu di depanku, aku berkata, 141 00:07:22,040 --> 00:07:24,370 "tolong jangan bunuh aku." 142 00:07:24,490 --> 00:07:27,020 Kita harus pergi, kawan. Percepat ini! 143 00:07:27,130 --> 00:07:29,290 saya berkata, "kamu mau tas 144 00:07:29,380 --> 00:07:30,960 untuk memasukkan uang itu?" 145 00:07:31,050 --> 00:07:31,960 Dan dia berkata, "ya." 146 00:07:32,050 --> 00:07:33,960 Aku memberinya tas itu, dan mereka pergi. 147 00:07:35,970 --> 00:07:37,250 Kami keluar. 148 00:07:41,010 --> 00:07:43,560 Dan adikku, sepanjang waktu, berada di lantai. 149 00:07:43,680 --> 00:07:45,560 Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. 150 00:07:45,680 --> 00:07:47,390 Dia pikir memang begitu menembak kaleng ke mana-mana 151 00:07:47,510 --> 00:07:49,380 toko, 152 00:07:49,480 --> 00:07:52,930 jadi aku berkata padanya, "tidak, mereka membunuh mereka." 153 00:07:54,620 --> 00:07:56,050 Mohon diperhatikan bahwa kami punya 154 00:07:56,160 --> 00:07:57,890 laporan 1054. 155 00:08:04,200 --> 00:08:06,330 Zalot: Saya bekerja sebagai seorang reporter polisi malam. 156 00:08:06,430 --> 00:08:09,120 Kami akan duduk di ruang redaksi dan mendengarkan radio polisi. 157 00:08:09,200 --> 00:08:11,950 Saya mendengar panggilan ini keluar 158 00:08:12,040 --> 00:08:15,510 untuk tiga pembunuhan di lokasi ini. 159 00:08:15,590 --> 00:08:17,870 Jadi begitu saya mendengarnya, Saya pergi ke 160 00:08:17,960 --> 00:08:20,040 Filadelfia barat. 161 00:08:20,130 --> 00:08:23,250 Orang-orang bersenjata itu pergi dengan sekitar $700. 162 00:08:23,350 --> 00:08:26,350 Tidak terlalu signifikan sejumlah uang untuk 163 00:08:26,440 --> 00:08:27,380 membunuh tiga orang. 164 00:08:28,550 --> 00:08:32,590 Saya hanya ingat perasaan adil ini 165 00:08:32,690 --> 00:08:37,190 keterkejutan dan ketakutan yang turun atas area ini. 166 00:08:37,280 --> 00:08:39,700 Orang-orang menyukai nuneze, jadi orang-orang hanya... 167 00:08:40,870 --> 00:08:43,120 Hanya tidak tahu bagaimana bereaksi. 168 00:08:43,240 --> 00:08:44,730 Vega: Mulai saat ini mereka masuk untuk keluar 169 00:08:44,820 --> 00:08:46,490 adalah 57 detik. 170 00:08:46,570 --> 00:08:48,290 Mereka menghancurkan seluruh keluarga, 171 00:08:48,410 --> 00:08:51,830 merenggut tiga nyawa, dalam 57 detik. 172 00:08:51,910 --> 00:08:53,080 Bahkan tidak satu menit pun. 173 00:08:56,750 --> 00:08:57,910 Hagan: Kapan responden pertama masuk, 174 00:08:58,000 --> 00:09:00,780 mereka menemukan Tuan Nunez bersama bagian kulkas 175 00:09:00,890 --> 00:09:01,890 di salah satu lorong, 176 00:09:01,970 --> 00:09:03,970 dan kemudian, ketika mereka sampai ke belakang toko, 177 00:09:04,090 --> 00:09:06,720 di belakang sandwich counter yang mereka temukan 178 00:09:06,810 --> 00:09:08,510 itu, bibi dan ibu. 179 00:09:08,590 --> 00:09:11,060 Sebagian besar kasus kami adalah satu orang terbunuh. 180 00:09:11,150 --> 00:09:13,460 Kita mungkin mendapat dobel sesekali. 181 00:09:13,570 --> 00:09:17,430 Jarang sekali kita memilikinya tiga pembunuhan di satu tempat. 182 00:09:21,420 --> 00:09:23,020 Dan dikaitkan untuk perampokan. 183 00:09:24,230 --> 00:09:27,490 Zalot: Itu seperti, kenapa, seperti, tidak ada yang bisa mengerti 184 00:09:27,600 --> 00:09:30,050 mengapa ini terjadi bagaimana hal itu terjadi. 185 00:09:42,960 --> 00:09:44,690 Dalam hitungan jam setelah tiga pembunuhan 186 00:09:44,800 --> 00:09:46,530 dari keluarga Nunez, 187 00:09:46,630 --> 00:09:49,170 detektif pembunuhan memproses tempat kejadian perkara. 188 00:09:51,070 --> 00:09:54,170 Hagan: Saat saya dan supervisor saya tiba di lokasi kejadian, 189 00:09:54,270 --> 00:09:55,790 tidak ada seorang pun di toko, karena kami tidak mau 190 00:09:55,890 --> 00:09:56,860 untuk mengganggu bukti. 191 00:10:00,130 --> 00:10:02,630 Ada sembilan milimeter selongsong pulih, 192 00:10:02,710 --> 00:10:05,630 apa yang kami sebut dengan FCC, selongsong peluru api. 193 00:10:05,720 --> 00:10:09,040 Anda menyadarinya segera setelah Anda berjalan di pintu depan, 194 00:10:09,140 --> 00:10:11,300 yang kami yakini mungkin saja terjadi adalah tembakan pertama yang ditembakkan. 195 00:10:13,010 --> 00:10:13,870 Dan ada beberapa di dalamnya 196 00:10:13,980 --> 00:10:15,880 bagian belakang tempat kedua wanita itu terbunuh. 197 00:10:18,080 --> 00:10:20,010 Unit TKP difoto, 198 00:10:20,120 --> 00:10:23,230 merekam video, membuat sketsa adegan, dan mengumpulkan bukti, 199 00:10:23,320 --> 00:10:25,620 dan kami mengumpulkan apa saja dari sidik jari 200 00:10:25,740 --> 00:10:27,600 ke DNA ke sampel darah. 201 00:10:27,710 --> 00:10:30,210 Kami mencoba untuk mendapatkan segalanya untuk dicakup 202 00:10:30,310 --> 00:10:31,790 semua bukti yang kami pikirkan 203 00:10:31,910 --> 00:10:33,540 kita perlu melakukannya menyelesaikan kejahatan tersebut. 204 00:10:35,750 --> 00:10:38,580 Vega : Langkah selanjutnya adalah apa disebut survei lingkungan. 205 00:10:38,670 --> 00:10:40,800 Ini pekerjaan detektif gaya lama. 206 00:10:40,920 --> 00:10:44,290 Mereka mengetuk setiap pintu dan berkata, "Apakah kamu mengetahui sesuatu? 207 00:10:44,390 --> 00:10:45,390 "Apakah kamu melihat sesuatu? 208 00:10:45,470 --> 00:10:46,960 Ceritakan padaku tentang toko ini." 209 00:10:47,060 --> 00:10:49,290 Permisi, Aku detektif hagan... 210 00:10:49,390 --> 00:10:50,890 Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi di sini malam ini? 211 00:10:50,980 --> 00:10:53,730 Apa pun yang Anda lihat, ada yang kamu dengar? 212 00:10:53,820 --> 00:10:56,150 Tidak, saya baru saja datang karena aku melihat rekamannya. 213 00:10:56,270 --> 00:10:58,970 Ada beberapa kerja sama dari orang-orang di komunitas. 214 00:10:59,070 --> 00:11:00,970 Tentu saja ada beberapa orang yang tidak mau 215 00:11:01,070 --> 00:11:01,970 untuk bekerja sama. 216 00:11:02,070 --> 00:11:03,270 Apakah Anda dari daerah tersebut? 217 00:11:03,360 --> 00:11:05,140 -Ya, tinggal di seberang jalan. -Ya, kami tinggal di seberang jalan. 218 00:11:05,240 --> 00:11:06,810 Vega : Orang-orang ini hidup di lingkungan sekitar, 219 00:11:06,910 --> 00:11:08,910 jadi jika mereka mengetahui pembunuhnya, si pembunuh mengenal mereka, 220 00:11:09,000 --> 00:11:10,610 tahu di mana mereka tinggal, siapa anak-anak mereka, 221 00:11:10,700 --> 00:11:12,750 dengan kakek-nenek mereka. 222 00:11:12,830 --> 00:11:14,450 Mereka sedang berdoa polisi atau menyelesaikannya, 223 00:11:14,550 --> 00:11:18,960 tapi mereka tidak bisa melangkah maju, karena kenyataannya adalah ini -- 224 00:11:19,040 --> 00:11:20,790 orang diancam, 225 00:11:20,890 --> 00:11:22,510 dan orang-orang terbunuh. 226 00:11:22,630 --> 00:11:25,160 Apakah ada orang lain di dalam area yang harus saya ajak bicara, 227 00:11:25,260 --> 00:11:26,680 atau...? -Tidak, aku minta maaf. 228 00:11:26,800 --> 00:11:28,050 -Aku benar-benar tidak tahu banyak. -TIDAK? 229 00:11:28,130 --> 00:11:29,430 Mereka bahkan akan mengatakan di muka, 230 00:11:29,520 --> 00:11:31,350 Saya tidak mengatakan apa pun, karena aku tidak ingin mati. 231 00:11:31,470 --> 00:11:32,840 Baiklah, baiklah, Saya menghargai waktu Anda. 232 00:11:32,940 --> 00:11:33,800 Terima kasih banyak. 233 00:11:33,890 --> 00:11:34,890 -Terima kasih. -Baiklah. 234 00:11:36,310 --> 00:11:39,030 Di unit pembunuhan, saudara perempuan yang masih hidup, 235 00:11:39,140 --> 00:11:42,950 Jessica dan Laura, sedang menunggu untuk memberikan pernyataan mereka. 236 00:11:43,050 --> 00:11:44,180 jessica: itu... 237 00:11:45,320 --> 00:11:46,400 Sungguh tak terlukiskan. 238 00:11:46,500 --> 00:11:50,600 Maksudku, apa yang kita tuju melaluinya sungguh sulit dipercaya. 239 00:11:52,990 --> 00:11:54,660 Hagan: Saya bertemu dengan Jessica. 240 00:11:54,740 --> 00:11:56,360 Saya memperkenalkan diri dan memberitahunya 241 00:11:56,460 --> 00:11:58,530 saya akan menjadi detektif yang ditugaskan. 242 00:11:58,630 --> 00:12:01,200 jessica, Aku detektif hagan. 243 00:12:01,300 --> 00:12:05,200 saya ditugaskan untuk kejadian yang terjadi. 244 00:12:05,300 --> 00:12:06,840 Saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya maaf saya. 245 00:12:06,920 --> 00:12:08,560 Dia hanya duduk saja di sana, tanpa emosi. 246 00:12:10,680 --> 00:12:12,190 Masih shock. 247 00:12:12,290 --> 00:12:14,330 Saya mengerti itu mungkin saja terjadi sesuatu yang tidak kamu inginkan 248 00:12:14,430 --> 00:12:15,980 untuk dibicarakan saat ini, 249 00:12:16,060 --> 00:12:18,250 tapi aku perlu bertanya padamu 250 00:12:18,350 --> 00:12:20,150 beberapa pertanyaan. 251 00:12:20,250 --> 00:12:22,400 Pertanyaan pertamanya, Saya rasa, 252 00:12:22,520 --> 00:12:25,360 adalah rutinitas pertama Anda pertanyaan setelah kejahatan 253 00:12:25,440 --> 00:12:27,360 seperti itu, itulah yang terjadi, kamu tahu, 254 00:12:27,440 --> 00:12:29,190 bagaimana itu bisa terjadi, dimana kamu? 255 00:12:29,280 --> 00:12:33,400 Jika saya mengenali orang-orang itu, jika saya pernah melihatnya sebelumnya. 256 00:12:33,500 --> 00:12:37,070 Jessica, apakah kamu mengerti tampilan yang cukup bagus 257 00:12:37,150 --> 00:12:38,750 pada keduanya 258 00:12:38,850 --> 00:12:40,550 untuk memberitahuku apa mereka terlihat seperti, 259 00:12:40,660 --> 00:12:42,660 mungkin apa yang mereka kenakan? 260 00:12:45,440 --> 00:12:47,560 Keduanya berkulit hitam. 261 00:12:48,650 --> 00:12:52,470 Salah satunya berukuran 5'8", 160 pon. 262 00:12:53,970 --> 00:12:56,400 Dialah yang bertanya untuk uang. 263 00:12:56,510 --> 00:13:01,110 Dia menggambarkan penembak pertama sebagai laki-laki lebih pendek, kulit gelap, 264 00:13:01,210 --> 00:13:03,360 sedikit di sisi husky. 265 00:13:03,450 --> 00:13:05,610 Pria lainnya lebih tinggi. 266 00:13:05,710 --> 00:13:08,430 Apakah Anda dapat memilih mereka keluar dari barisan 267 00:13:08,530 --> 00:13:10,180 jika saya menunjukkan beberapa gambar? 268 00:13:10,290 --> 00:13:11,890 Kupikir kamu akan bisa untuk mengenali mereka? 269 00:13:14,390 --> 00:13:17,490 Saya tidak akan pernah lupa wajah mereka. 270 00:13:18,560 --> 00:13:21,460 Jessica: Yang terus kupikirkan hanyalah, seperti, pasti ada jalan 271 00:13:21,580 --> 00:13:24,400 di mana -- seperti yang saya jelaskan hal-hal tertentu, 272 00:13:24,500 --> 00:13:26,450 mereka bisa pergi begitu saja dan temukan mereka. 273 00:13:26,550 --> 00:13:27,920 Dan kemudian ketika Anda menyadarinya berapa banyak orang yang cocok 274 00:13:28,000 --> 00:13:29,090 deskripsi itu, 275 00:13:29,170 --> 00:13:31,920 kamu seperti, wow, itu -- itu banyak orang. 276 00:13:32,010 --> 00:13:33,290 Detektif mengeksplorasi kemungkinan 277 00:13:33,390 --> 00:13:34,890 motif pembunuhan tersebut, 278 00:13:34,980 --> 00:13:37,310 bahkan yang tampak meragukan. 279 00:13:37,430 --> 00:13:40,400 Hagan: Salah satu teorinya adalah Pak Nunez adalah bagian dari 280 00:13:40,480 --> 00:13:42,730 semacam Geng narkoba Dominika, 281 00:13:42,820 --> 00:13:45,490 dan mereka mendatangi Rob toko karena, Anda tahu, memang begitu 282 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 berurusan dengan narkoba dan dia punya apa mereka mempertimbangkan berat badan, Anda tahu, 283 00:13:48,910 --> 00:13:51,560 sejumlah besar obat masuk toko, jadi kami semacam itu 284 00:13:51,660 --> 00:13:54,610 menyelidiki segala sesuatu yang harus dibuat yakin itu, Anda tahu, memang ada 285 00:13:54,700 --> 00:13:58,950 tidak ada aktivitas ilegal, bahkan pergi ke penjara untuk mewawancarai salah satunya 286 00:13:59,030 --> 00:14:00,280 dari teman-teman dari lingkungan sekitar 287 00:14:00,370 --> 00:14:01,840 itu seharusnya seorang pengedar narkoba terkenal 288 00:14:01,950 --> 00:14:03,290 di lingkungan sekitar. 289 00:14:07,210 --> 00:14:08,880 Jadi Pak Nunez bersih. 290 00:14:11,930 --> 00:14:13,060 Dan toko itu sah. 291 00:14:14,530 --> 00:14:15,700 Hagan: Dia berkata, terus terang, 292 00:14:15,800 --> 00:14:17,270 Tuan Nunez tidak seorang pengedar narkoba. 293 00:14:17,350 --> 00:14:20,270 Dia adalah seorang pria keluarga, dan itu adalah bisnis. 294 00:14:20,360 --> 00:14:22,770 Dan ini berasal dari seseorang yang dikenalnya 295 00:14:22,860 --> 00:14:24,640 menjual obat dalam jumlah besar di lingkungan sekitar 296 00:14:24,730 --> 00:14:27,530 dan berada dalam tahanan federal pada saat itu. 297 00:14:27,650 --> 00:14:29,030 Meskipun bukti fisiknya ada 298 00:14:29,150 --> 00:14:30,530 dikumpulkan dari TKP, 299 00:14:30,650 --> 00:14:32,870 ternyata jalan buntu. 300 00:14:32,980 --> 00:14:34,880 Sayangnya, sidik jarinya tidak mengarah 301 00:14:34,990 --> 00:14:37,690 untuk sesuatu yang substansial pada saat itu. 302 00:14:37,790 --> 00:14:39,820 Satu-satunya DNA yang ada dikumpulkan akan 303 00:14:39,910 --> 00:14:42,210 kemungkinan besar terjadi dari para korban. 304 00:14:42,330 --> 00:14:43,960 Kami tidak menemukan yang lain 305 00:14:44,060 --> 00:14:46,750 kemungkinan DNA dari kemungkinan tersangka. 306 00:14:46,830 --> 00:14:49,220 Kami melakukan pemeriksaan senjata pada setiap senjata 307 00:14:49,330 --> 00:14:51,750 itu disita di Filadelfia 308 00:14:51,850 --> 00:14:53,250 itu sembilan milimeter. 309 00:14:53,340 --> 00:14:55,940 Saya punya laporan mingguan berasal dari senjata api kita 310 00:14:56,040 --> 00:14:58,260 satuan identifikasi ketika setiap sembilan milimeter 311 00:14:58,360 --> 00:15:00,730 disita di kota, dan kami tidak mampu 312 00:15:00,830 --> 00:15:02,350 untuk menemukan kecocokan pada apa pun. 313 00:15:04,180 --> 00:15:06,170 Lalu ada keberuntungan. 314 00:15:06,270 --> 00:15:08,670 Detektif melacak video pengawasan dari 315 00:15:08,770 --> 00:15:11,740 sebuah restoran Cina di seberang jalan dari Lorena's. 316 00:15:11,840 --> 00:15:14,970 Itu adalah video yang digambarkan dua orang tiba 317 00:15:15,080 --> 00:15:18,140 untuk melakukan perampokan dan kemudian setelah perampokan, mereka melarikan diri 318 00:15:18,250 --> 00:15:19,650 dengan cara yang sama mereka datang. 319 00:15:21,120 --> 00:15:22,450 Kualitas buruk. 320 00:15:22,550 --> 00:15:24,080 Anda hampir tidak bisa melihat wajah. 321 00:15:26,290 --> 00:15:27,890 Gaul: Anda tidak bisa melakukannya fisik, 322 00:15:27,990 --> 00:15:29,590 identifikasi wajah keluar dari itu. 323 00:15:29,690 --> 00:15:31,790 Tidak cukup jelas sampai ke mana Aku bisa melihat wajah pria itu. 324 00:15:31,890 --> 00:15:33,290 Tapi saat Anda menonton, Aku akan bolak-balik, 325 00:15:33,400 --> 00:15:35,660 kamu bisa melihat tingkah lakunya, cara dia berjalan, 326 00:15:35,760 --> 00:15:36,930 jalannya dia membawa dirinya sendiri, 327 00:15:37,030 --> 00:15:38,200 kamu hanya tidak tahu wajahnya. 328 00:15:38,300 --> 00:15:40,630 Anda masih bisa melihat milik pria itu perhatikan saat dia pergi. 329 00:15:40,740 --> 00:15:44,500 Wajahnya adalah -- tebal dan signifikan. 330 00:15:44,610 --> 00:15:45,770 Video tidak dapat menyediakan 331 00:15:45,870 --> 00:15:48,340 identifikasi visual pada orang-orang bersenjata, 332 00:15:48,440 --> 00:15:51,260 tapi itu memang menawarkan petunjuk yang potensial. 333 00:15:51,360 --> 00:15:52,650 Van Putih. 334 00:15:52,730 --> 00:15:54,230 Hagan: Saat kami melihat di video, 335 00:15:54,320 --> 00:15:57,770 kami memperhatikan Van itu mengitari blok itu 336 00:15:57,870 --> 00:15:59,490 waktu terjadinya pembunuhan. 337 00:15:59,570 --> 00:16:01,960 Jadi kami pikir itu seperti liburan, Van. 338 00:16:03,990 --> 00:16:05,220 Lihat ini -- 339 00:16:05,330 --> 00:16:07,260 apakah itu tulisan di samping? 340 00:16:07,360 --> 00:16:09,760 Dan Van itu memiliki tulisan di sampingnya 341 00:16:09,860 --> 00:16:11,900 kami tidak berhasil melakukannya keluar melalui video. 342 00:16:12,930 --> 00:16:15,950 Jadi kami ingin mencari tahu dimana Van ini, 343 00:16:16,050 --> 00:16:18,300 siapa pemilik Van ini, siapa yang ada di dalam Van ini? 344 00:16:18,410 --> 00:16:21,040 Maksudku, kami tidak bisa mengatakannya yakin ini adalah bagian darinya, 345 00:16:21,140 --> 00:16:22,210 tapi kami tidak akan melakukannya kecualikan itu. 346 00:16:22,310 --> 00:16:24,260 Kami ingin menemukan orang-orang itu. 347 00:16:24,350 --> 00:16:26,760 Wanita: Harapan polisi Philadelphia bahwa video pengawasan ini 348 00:16:26,850 --> 00:16:28,630 akan membantu mereka menangkap dua pembunuh, 349 00:16:28,730 --> 00:16:30,150 penyidik berpendapat keduanya... 350 00:16:30,270 --> 00:16:31,780 Hagan: Sebenarnya ada seseorang melihatnya di berita, 351 00:16:31,890 --> 00:16:34,120 dan akhirnya menjadi orangnya siapa pemilik Van itu, 352 00:16:34,220 --> 00:16:36,460 dan dia menelepon, membuat pengaturan untuk masuk. 353 00:16:36,560 --> 00:16:38,490 Dia membawa Van itu masuk, kami mengambil gambar Van, 354 00:16:38,610 --> 00:16:39,980 dan dia dibersihkan dengan investigasi 355 00:16:40,080 --> 00:16:42,650 setelah dia berkata, "Aku baru saja memungut sampah." 356 00:16:42,750 --> 00:16:46,820 Sejak saat itu, kami lewat tips apa pun yang kami peroleh. 357 00:16:46,920 --> 00:16:48,700 -Silahkan duduk, tuan. -Terima kasih. 358 00:16:48,790 --> 00:16:50,540 Satu tip masuk khususnya tampaknya 359 00:16:50,620 --> 00:16:51,950 memegang janji. 360 00:16:52,040 --> 00:16:55,220 Jadi informasi apa apakah kamu punya untukku hari ini? 361 00:16:55,330 --> 00:16:58,330 Ya, saya melihat Pontiac yang megah ini Saya parkir di lingkungan sekitar, 362 00:16:58,430 --> 00:17:01,430 warnanya hitam, dan ada beberapa Tag jersey di mobil. 363 00:17:01,530 --> 00:17:06,020 Seorang saksi maju dan berkata bahwa mereka tinggal di dekat rumah Lorena, 364 00:17:06,140 --> 00:17:07,640 dan malam pembunuhan, 365 00:17:07,720 --> 00:17:09,720 mereka pulang, dan mereka melihat warna hitam 366 00:17:09,810 --> 00:17:13,730 Pontiac grand sedang diparkir area yang memiliki tag Jersey, 367 00:17:13,810 --> 00:17:16,460 dan itu adalah hal yang tidak biasa kendaraan untuk blok ini. 368 00:17:16,560 --> 00:17:18,830 Apakah mobil ini ditempati, apakah ada orang di dalamnya? 369 00:17:18,930 --> 00:17:20,500 Atau dulu -- hanya saja duduk di sana kosong? 370 00:17:20,600 --> 00:17:21,800 Ya, itu hanya kosong. 371 00:17:21,900 --> 00:17:24,500 Lalu aku mendengar suara tembakan pergi, dan aku melihat kedua orang ini lari 372 00:17:24,610 --> 00:17:26,510 di tengah jalan dan masuk ke dalam mobil, 373 00:17:26,610 --> 00:17:28,140 dan kemudian lepas landas. 374 00:17:28,240 --> 00:17:30,540 Tetangga itu percaya dia melihat mereka masuk ke Pontiac, 375 00:17:30,660 --> 00:17:32,360 tapi kami tidak yakin apakah itu benar laki-laki yang sama yang keluar 376 00:17:32,460 --> 00:17:33,700 dari toko. 377 00:17:33,800 --> 00:17:34,660 Dia baru saja melihat dua laki-laki mendapatkan 378 00:17:34,750 --> 00:17:37,370 di Pontiac sesudahnya dia mendengar suara tembakan. 379 00:17:37,470 --> 00:17:38,380 Begitu saya mendengarnya suara tembakan, 380 00:17:38,500 --> 00:17:39,890 Aku melihat kedua orang itu berlari ke dalam mobil mereka. 381 00:17:40,000 --> 00:17:40,970 Tak lama kemudian, oke. 382 00:17:41,060 --> 00:17:42,760 -Tampak sedikit mencurigakan, -oke. 383 00:17:42,860 --> 00:17:45,730 Jadi saya merasa mereka harus melakukannya terlibat di dalamnya atau apalah. 384 00:17:45,830 --> 00:17:47,310 Anda harus berhati-hati, karena beberapa orang 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,980 suka menghiasi pada cerita. 386 00:17:50,070 --> 00:17:51,310 Maksudku, kami sudah menyelidikinya, 387 00:17:51,400 --> 00:17:54,480 tapi kami tidak menemukannya kredibilitas cerita ini. 388 00:17:54,570 --> 00:17:56,820 Terima kasih banyak. Ini adalah informasi yang berguna. 389 00:17:56,910 --> 00:17:58,100 -Senang saya bisa membantu. -Saya menghargai Anda datang. 390 00:17:58,190 --> 00:17:59,690 -Tidak, masalah. Terima kasih telah menerima saya. -Kerja bagus. 391 00:17:59,770 --> 00:18:01,870 Sampai pada titik tertentu, itu menjadi frustasi ketika 392 00:18:01,980 --> 00:18:04,490 kamu hanya melihat untuk pengambilan gambar dalam kegelapan. 393 00:18:04,580 --> 00:18:06,400 Anda tidak tahu persisnya apa yang kamu cari, 394 00:18:08,920 --> 00:18:11,600 tapi berharap satu orang yang mungkin telah melihat sesuatu 395 00:18:11,700 --> 00:18:13,200 meneleponmu dan berkata, "dengarkan, 396 00:18:13,300 --> 00:18:14,890 ini adalah seseorang kita sedang mencari." 397 00:18:20,880 --> 00:18:22,880 Tak lama kemudian pembunuhan tragis, 398 00:18:22,960 --> 00:18:26,850 Jessica sedang berjalan sebuah jalan tidak jauh dari rumah Lorena. 399 00:18:26,940 --> 00:18:29,190 Saya ingat itu tentang jam dua siang, 400 00:18:29,270 --> 00:18:31,190 Maksudku, anak-anak dulu keluar dari sekolah. 401 00:18:35,730 --> 00:18:39,260 Dan saya melihat seorang pria sedang menunggang kuda sepeda dari blok lain 402 00:18:39,360 --> 00:18:41,600 di belakangku dengan hoodie. 403 00:18:41,700 --> 00:18:44,700 Aku bersumpah itu orangnya itu dengan AS 404 00:18:44,790 --> 00:18:46,040 di mesin kasir. 405 00:18:47,290 --> 00:18:49,770 Dia mencari, tapi dia mencoba untuk mencari tahu wajahku, 406 00:18:49,870 --> 00:18:53,410 seperti, kamu bisa melihatnya berkendara sangat lambat. 407 00:18:56,080 --> 00:18:58,050 Jadi dia memiliki kedua tangannya di atas sepeda, 408 00:18:58,130 --> 00:19:00,380 dan saat dia melihatku berdiri di sana, 409 00:19:00,470 --> 00:19:02,500 dia menempatkan salah satunya tangannya di dalam. 410 00:19:05,390 --> 00:19:07,220 Saat itulah saya berpikir, “Saya sudah mati. 411 00:19:07,310 --> 00:19:08,590 Ini dia." 412 00:19:08,680 --> 00:19:13,460 Jadi dia melihat, tapi dia melihat bahwa aku tidak bisa melihat seluruh wajahnya. 413 00:19:13,570 --> 00:19:14,730 Dia baru saja lepas landas. 414 00:19:19,600 --> 00:19:21,320 Dan saya menelepon polisi segera. 415 00:19:21,440 --> 00:19:22,990 Saya berkata, “Dengar, 416 00:19:23,110 --> 00:19:24,520 Aku bersumpah itu dia." 417 00:19:24,610 --> 00:19:25,810 Kami mencoba melacak pria itu 418 00:19:25,910 --> 00:19:27,390 di atas sepeda dan tidak pernah bisa menemukannya. 419 00:19:30,650 --> 00:19:32,230 Dan kami tidak pernah memvalidasi 420 00:19:32,330 --> 00:19:34,830 apakah itu laki-laki yang sama atau tidak yang merampok toko. 421 00:19:34,950 --> 00:19:38,040 Jessica ingin mencari orang-orang ini dengan cara yang terburuk 422 00:19:38,120 --> 00:19:39,510 karena membawa keluarganya menjauh darinya. 423 00:19:53,390 --> 00:19:56,810 14 September 2011, 8 hari 424 00:19:56,930 --> 00:19:59,130 setelah kehilangan orang-orangnya paling dekat dengannya, 425 00:19:59,230 --> 00:20:02,360 Jessica Nunez dan saudara perempuannya, Laura, mulai menghadapi 426 00:20:02,460 --> 00:20:06,070 kenyataan suram dari kehidupan baru yang penuh dengan kehilangan. 427 00:20:08,170 --> 00:20:09,990 Kami mengambil mayatnya, dan kami menguburkannya 428 00:20:10,100 --> 00:20:11,990 di Republik Dominika. 429 00:20:12,110 --> 00:20:13,690 Keluarga ibuku masih di sana. 430 00:20:14,990 --> 00:20:16,410 Selama hari-hari pemakaman, 431 00:20:16,490 --> 00:20:18,110 kamu melihat begitu banyak orang di sekitarmu, 432 00:20:18,200 --> 00:20:22,030 kamu tidak punya waktu untuk berpikir, kamu terlalu sibuk. 433 00:20:25,200 --> 00:20:28,500 Tapi aku sedang melaluinya sangat banyak. 434 00:20:28,620 --> 00:20:31,710 Maksudku, jangan tidur, tidak makan, 435 00:20:31,790 --> 00:20:35,340 dan, tentu saja, mengalami mimpi buruk setiap hari. 436 00:20:35,460 --> 00:20:37,460 Anda tidak bisa menutup matamu karena 437 00:20:37,550 --> 00:20:39,630 kamu sedang berpikir kamu berada di toko. 438 00:20:39,720 --> 00:20:42,300 Secara harfiah, pikirku Aku akan menjadi gila. 439 00:20:42,390 --> 00:20:44,890 Itu adalah masa yang sulit. 440 00:20:44,990 --> 00:20:48,990 Saya tidak pernah melihatnya, seperti itu kekerasan datang ke AS. 441 00:20:49,090 --> 00:20:51,610 Aku tidak pernah, tidak pernah dalam hidupku mengira itu akan terjadi 442 00:20:51,700 --> 00:20:53,630 ke AS. 443 00:20:53,730 --> 00:20:56,170 Saya membuat janji itu kepada orang tuaku 444 00:20:56,270 --> 00:20:58,250 untuk menemukan orang-orang itu yang membunuh mereka. 445 00:20:58,350 --> 00:21:00,770 Misalnya, jika polisi bekerja, Aku juga sedang bekerja. 446 00:21:02,070 --> 00:21:04,670 Setelah itu, saya memutuskan, kamu tahu apa? 447 00:21:04,780 --> 00:21:07,840 Aku akan mulai bekerja di semua toko di sekitar 448 00:21:07,950 --> 00:21:10,960 lingkungan sekitar atau daerah tersebut sampai aku menemukannya. 449 00:21:11,050 --> 00:21:12,700 Dia bekerja di tujuh tempat yang berbeda 450 00:21:12,800 --> 00:21:15,670 toko kelontong di daerah sekitarnya. 451 00:21:17,560 --> 00:21:20,060 Jessica: Aku memutuskan aku adil akan menyamar sendiri. 452 00:21:21,810 --> 00:21:25,060 Saya akan mengubah penampilan saya 453 00:21:25,180 --> 00:21:30,230 mungkin setiap 2 hingga 3 minggu, Aku akan mewarnai rambutku 454 00:21:30,340 --> 00:21:32,770 pirang ke merah ke hitam. 455 00:21:32,870 --> 00:21:36,560 Saya telah melalui banyak hal potongan rambut yang berbeda. 456 00:21:36,660 --> 00:21:38,390 Saya menyembunyikannya dari keluargaku. 457 00:21:38,490 --> 00:21:39,610 Saya menyembunyikannya dari saudara perempuanku. 458 00:21:39,690 --> 00:21:41,610 Aku tidak menginginkannya khawatir tentang hal itu. 459 00:21:41,700 --> 00:21:43,860 Mereka tidak senang dengan saya bekerja di toko, 460 00:21:43,950 --> 00:21:45,330 tapi mereka tidak tahu motif saya. 461 00:21:45,420 --> 00:21:47,870 Saya tidak pernah ingin memberi tahu mereka aku sedang melakukan ini, 462 00:21:47,950 --> 00:21:49,450 karena aku yakin memang begitu akan menghentikanku 463 00:21:49,540 --> 00:21:51,090 dan katakan padaku, "biarkan polisi 464 00:21:51,210 --> 00:21:53,090 lakukan saja tugas mereka." 465 00:21:55,540 --> 00:21:58,960 Hagan: Saya terus berhubungan dengannya hampir setiap hari, 466 00:21:59,050 --> 00:22:02,080 dan dia tidak kenal lelah dalam mencoba mendapatkan orang-orang ini 467 00:22:02,180 --> 00:22:03,200 terkunci, 468 00:22:03,300 --> 00:22:05,120 dan dia bersedia melakukannya apa pun yang diperlukan. 469 00:22:07,070 --> 00:22:10,120 Jessica: Aku tidak peduli Aku akan mati di jalanan. 470 00:22:10,220 --> 00:22:11,810 Saya tahu risiko saya, 471 00:22:11,890 --> 00:22:13,590 dan aku tahu siapa diriku, kamu tahu, 472 00:22:13,700 --> 00:22:15,010 melibatkan diriku. 473 00:22:15,110 --> 00:22:18,700 Jika dia bertemu orang itu yang membunuh orang tuanya 474 00:22:18,780 --> 00:22:20,820 dan bibinya, mungkin dia akan melawannya. 475 00:22:27,260 --> 00:22:30,130 Sementara itu, detektif lanjutkan ke tips lapangan, 476 00:22:30,230 --> 00:22:32,580 berharap seseorang akan menghasilkan terobosan mereka mencari. 477 00:22:34,580 --> 00:22:35,920 Ini detektif hagan. 478 00:22:36,000 --> 00:22:38,170 Hagan: Ada satu tip melibatkan seorang pria. 479 00:22:38,250 --> 00:22:39,840 Dia cocok dengan deskripsinya dari laki-laki kedua, 480 00:22:39,920 --> 00:22:41,420 yang laki-laki lebih tinggi. 481 00:22:41,510 --> 00:22:43,010 Apa kamu yakin? 482 00:22:43,090 --> 00:22:44,340 Siapa nama pria itu? 483 00:22:46,590 --> 00:22:47,730 Nama panggilannya berwarna hitam. 484 00:22:48,930 --> 00:22:50,930 Hitam dikenal di lingkungan ke 485 00:22:51,020 --> 00:22:51,850 melakukan perampokan, 486 00:22:51,930 --> 00:22:54,800 menjual narkoba, membawa senjata sepanjang waktu, 487 00:22:54,900 --> 00:22:56,300 dan dia baru saja keluar dari penjara. 488 00:22:56,400 --> 00:22:58,520 Jadi hal itu membuat kesal minat kami juga, 489 00:22:58,620 --> 00:23:01,010 mungkin aku sedang mencari untuk mendapatkan uang cepat. 490 00:23:01,110 --> 00:23:02,610 Melalui investigasi, kami menemukan dia bahkan tidak 491 00:23:02,710 --> 00:23:04,410 di daerah tersebut pada saat itu dari pembunuhan tersebut. 492 00:23:04,510 --> 00:23:05,640 Kamu terlalu berharap, 493 00:23:05,750 --> 00:23:08,500 kamu pikir kamu akan mendapatkannya petunjuk yang bagus untuk sampai ke dasar 494 00:23:08,620 --> 00:23:09,670 dari cerita, 495 00:23:09,780 --> 00:23:12,200 dan kemudian itu sangat membuat frustrasi, karena baru saja didapat 496 00:23:12,290 --> 00:23:15,200 ke titik di mana kami kehabisan petunjuk. 497 00:23:15,290 --> 00:23:17,010 Saya pikir itu para detektif merasa cantik 498 00:23:17,130 --> 00:23:18,490 kesal dengan kenyataan itu 499 00:23:18,590 --> 00:23:21,590 bahwa mereka tidak bisa mendapatkan banyak hal dalam kasus ini. 500 00:23:21,680 --> 00:23:23,010 Orang-orang ini masih ada berkeliaran, 501 00:23:23,130 --> 00:23:25,380 dan mereka jelas sangat berbahaya 502 00:23:25,470 --> 00:23:26,720 dan kejam. 503 00:23:26,800 --> 00:23:29,840 Orang-orang takut -- rasanya sangat mungkin 504 00:23:29,940 --> 00:23:31,390 bahwa mereka akan melakukannya menyerang lagi. 505 00:23:34,960 --> 00:23:36,590 Vega: Kalau mereka melakukannya sekali saja, mereka akan melakukannya lagi. 506 00:23:37,730 --> 00:23:40,210 Mereka tidak peduli. Orang-orang ini harus ditangkap. 507 00:23:42,620 --> 00:23:45,900 Pada hari Kamis, 19 Januari 2012, 508 00:23:45,990 --> 00:23:49,190 kurang lebih empat bulan setelah pembunuhan Nunez, 509 00:23:49,290 --> 00:23:52,630 Philadelphia p.D. Pembunuhan kapten James Clark bersiap 510 00:23:52,730 --> 00:23:56,550 gugus tugas yang dipimpin oleh veteran pembunuhan Bob Wilkins. 511 00:23:56,650 --> 00:23:58,150 Wilkins: Kapten memanggil saya masuk kantor, 512 00:23:58,250 --> 00:24:01,320 bertanya kepadaku apakah aku ingin menjadi seperti itu pengawas gugus tugas. 513 00:24:02,790 --> 00:24:04,090 Detektif yang ditugaskan pada saat itu, 514 00:24:04,190 --> 00:24:05,120 dia sedang menyelidiki, 515 00:24:05,220 --> 00:24:08,010 tapi dia mulai kehabisan petunjuk. 516 00:24:08,110 --> 00:24:09,140 orang Galia: Di situlah kami masuk. 517 00:24:09,230 --> 00:24:10,760 Kapten membuat keputusan hanya untuk 518 00:24:10,850 --> 00:24:13,350 dapatkan satu set baru mata untuk melihat kasus ini. 519 00:24:15,100 --> 00:24:17,730 Kami memulai penyelidikan dari awal, 520 00:24:17,850 --> 00:24:20,850 dan kami tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat, kami ada dimana-mana. 521 00:24:23,690 --> 00:24:25,110 Kami akan melihat lingkungan sekitar, kami ingin 522 00:24:25,190 --> 00:24:27,360 mengetahui apa yang ada terjadi di luar sana. 523 00:24:27,450 --> 00:24:29,410 Kami membawa seragam dari distrik itu, 524 00:24:29,530 --> 00:24:31,950 orang yang bekerja di area itu, berasal dari daerah itu, 525 00:24:32,030 --> 00:24:33,950 melihat apa yang mereka dengar di jalan, 526 00:24:34,040 --> 00:24:36,400 beri tahu AS, kami akan mulai mewawancarai orang 527 00:24:36,500 --> 00:24:39,760 yang kita kenal sebagai rekan dengan unsur pidana. 528 00:24:39,860 --> 00:24:42,660 Kami akan berbicara dengan pengedar narkoba, kami akan berbicara dengan pengguna narkoba. 529 00:24:42,760 --> 00:24:43,660 Kami akan mulai membawa mereka masuk, 530 00:24:43,760 --> 00:24:45,140 dan kita akan mulai berbicara. 531 00:24:45,210 --> 00:24:47,630 Seseorang harus mengetahui sesuatu atau seseorang melihat sesuatu. 532 00:24:50,380 --> 00:24:53,340 Beberapa bulan setelah dia melihat pria di atas sepeda, 533 00:24:53,440 --> 00:24:56,390 Jessica sedang mengerjakan uang tunai mendaftar di toko makanan Haver 534 00:24:56,490 --> 00:24:58,860 ketika dia berpikir dia melihat pria itu lagi. 535 00:24:58,960 --> 00:25:00,430 Jessica: Saya sedang bekerja di toko yang lebih besar kali ini, 536 00:25:00,530 --> 00:25:01,860 dan memang ada kamera di mana-mana. 537 00:25:04,880 --> 00:25:08,070 Saya melihat seorang pria yang tampak sama seperti salah satu dari mereka, 538 00:25:08,150 --> 00:25:09,770 orang yang sama denganku 539 00:25:09,870 --> 00:25:11,400 bersumpah lewat di atas sepeda. 540 00:25:12,770 --> 00:25:15,390 Cara dia menatapku dan bagaimana dia berjalan, 541 00:25:17,260 --> 00:25:19,360 hanya sepanjang momen bahwa dia ada di toko, 542 00:25:19,460 --> 00:25:22,130 Aku panik karena sekali lagi, saya memikirkan orang-orang ini 543 00:25:22,230 --> 00:25:24,630 sedang mencariku untuk membunuhku. 544 00:25:26,720 --> 00:25:29,660 Jessica menelepon detektif dan, dalam kepanikan, 545 00:25:29,760 --> 00:25:31,290 bergegas ke belakang toko. 546 00:25:36,350 --> 00:25:38,760 Itu hanya banyak hal melewati tubuhku 547 00:25:38,870 --> 00:25:40,400 pada saat itu. 548 00:25:40,500 --> 00:25:42,520 Saya ingat mengalami gangguan. 549 00:25:42,620 --> 00:25:44,490 Aku bahkan tidak bisa bernapas. Aku bahkan tidak bisa bernapas. 550 00:25:44,590 --> 00:25:46,670 Aku merasa, seperti, pusing. 551 00:25:46,770 --> 00:25:48,610 Itu sangat buruk. 552 00:25:53,160 --> 00:25:56,980 Segera, saya mengirim seragam ke lokasi. 553 00:25:57,080 --> 00:25:59,550 Ketika kita sampai di toko, itu individu tidak ada di toko 554 00:25:59,650 --> 00:26:02,620 lagi, dan ternyata, ini bukan orangnya. 555 00:26:14,820 --> 00:26:17,100 Setelah empat bulan, pembunuhan Nunez 556 00:26:17,200 --> 00:26:19,910 penyelidikan masih di titik awal. 557 00:26:21,460 --> 00:26:24,580 Namun pada hari Selasa, 31 Januari, ketika dua 558 00:26:24,660 --> 00:26:27,460 detektif bertemu satu sama lain di luar pengadilan, 559 00:26:27,580 --> 00:26:29,450 mereka membuat hal penting koneksi. 560 00:26:29,550 --> 00:26:31,280 -Joe! -Tom. 561 00:26:31,390 --> 00:26:33,590 Bagaimana kabarmu? 562 00:26:33,670 --> 00:26:35,120 Galia: Detektif Murray ditugaskan 563 00:26:35,220 --> 00:26:36,310 untuk penyelidikan khusus 564 00:26:36,420 --> 00:26:39,610 dalam detektif barat daya mengkhususkan diri dalam perampokan. 565 00:26:39,710 --> 00:26:41,540 Reputasi yang sangat bagus sejauh, 566 00:26:41,650 --> 00:26:45,350 penyidik yang teliti, seorang penyelidik yang gigih. 567 00:26:45,430 --> 00:26:46,570 Hanya seorang detektif yang baik. 568 00:26:46,650 --> 00:26:47,930 Sebenarnya, aku bermaksud jahat untuk berbicara denganmu. 569 00:26:48,020 --> 00:26:49,970 Saya telah ditugaskan kembali sebuah kasus, dan saya ingin masukan Anda, 570 00:26:50,070 --> 00:26:51,520 belanjaan Nunez. 571 00:26:51,610 --> 00:26:52,990 Saya seperti, "dengarkan, itu akan menyelamatkanku dari panggilan telepon. 572 00:26:53,110 --> 00:26:55,020 "Aku senang aku bertemu denganmu -- Saya sedang ditugaskan kembali sebuah kasus, 573 00:26:55,110 --> 00:26:57,080 "dan aku akan menghubunginya kepada Anda tentang hal itu. 574 00:26:57,160 --> 00:26:58,310 Ini toko kelontong Nunez." 575 00:26:58,410 --> 00:26:59,240 Nunez, ya. 576 00:26:59,330 --> 00:27:01,310 Anda harus melihat lebih dekat lihat itu 577 00:27:01,420 --> 00:27:03,480 perampokan bersenjata kelontong aanda di jalan Gratz. 578 00:27:03,580 --> 00:27:04,870 Ada satu lagi di padang rumput. 579 00:27:04,950 --> 00:27:05,830 -Benar-benar? -Sangat mirip 580 00:27:05,950 --> 00:27:07,290 kasus Nunezmu. 581 00:27:07,370 --> 00:27:08,790 Detektif Murray memberi tahu Gaul 582 00:27:08,870 --> 00:27:10,820 menurutnya itu mungkin bahwa pria yang sama yang 583 00:27:10,930 --> 00:27:13,330 melakukan dua senjata baru-baru ini perampokan juga bisa 584 00:27:13,430 --> 00:27:16,100 bertanggung jawab atas Nunez tiga pembunuhan. 585 00:27:16,180 --> 00:27:17,160 Baiklah, terima kasih. Aku akan menindaklanjutinya, 586 00:27:17,260 --> 00:27:18,600 baiklah? Aku akan segera menghubungimu. 587 00:27:18,680 --> 00:27:20,630 -Kedengarannya bagus. -Dingin. Terima kasih kawan. 588 00:27:20,720 --> 00:27:22,850 Dua perampokan lainnya adalah metode yang persis sama 589 00:27:22,970 --> 00:27:25,850 operasi, Anda tahu, dua orang masuk. 590 00:27:25,970 --> 00:27:28,170 Seorang pria maju ke depan di mana kotak uang berada, 591 00:27:28,280 --> 00:27:30,030 dan satu orang pergi ke belakang dan mereka menyimpannya 592 00:27:30,140 --> 00:27:32,840 mengawasi toko. 593 00:27:32,950 --> 00:27:35,360 Satgas mampu untuk mendapatkan pengawasan 594 00:27:35,480 --> 00:27:37,400 cuplikan dari salah satu toko kelontong itu. 595 00:27:38,490 --> 00:27:40,370 Itu tampak seperti video perdana, seperti, itu sangat bagus, 596 00:27:40,470 --> 00:27:42,540 dan kamu bisa melihat satu-satunya pelaku di dalamnya 597 00:27:42,640 --> 00:27:45,240 bagian belakang toko sebagai perampokan itu dilakukan. 598 00:27:45,340 --> 00:27:47,210 Anda melihat senjatanya, kamu melihat jam tangan itu. 599 00:27:47,330 --> 00:27:49,500 Ini sungguh, sangat spesifik. 600 00:27:49,580 --> 00:27:51,550 Hal itu diamati salah satu laki-laki 601 00:27:51,670 --> 00:27:56,400 dalam video itu memiliki hal yang sama pakaian seperti toko Nunez, 602 00:27:56,500 --> 00:27:59,190 yang benar-benar dibawa perhatian kita padanya. 603 00:27:59,290 --> 00:28:02,360 Gaul: Jadi kami merilis video itu kepada pers hanya berkata, lihat, 604 00:28:02,460 --> 00:28:04,560 kami sedang mencari bantuan untuk perampokan ini. 605 00:28:04,660 --> 00:28:07,080 Setelah kita melakukan itu, beberapa tips masuk. 606 00:28:08,750 --> 00:28:11,320 Pada tanggal 7 Februari 2012, 607 00:28:11,420 --> 00:28:15,140 seseorang menelepon dan berkata dia mengenali salah satu pria itu. 608 00:28:15,240 --> 00:28:16,140 Apakah kamu serius? 609 00:28:16,240 --> 00:28:17,860 Ayo bawa dia ke sini segera! 610 00:28:17,940 --> 00:28:19,440 Pada satu titik, detektifku mendatangiku 611 00:28:19,530 --> 00:28:21,740 dan berkata, "Orang ini mungkin bisa I.D. 612 00:28:21,850 --> 00:28:23,950 Di foto itu." 613 00:28:24,050 --> 00:28:25,110 Oke. 614 00:28:26,750 --> 00:28:28,880 He Gaul, kita punya seseorang siapa yang bisa I.D. Pembunuhnya. 615 00:28:28,990 --> 00:28:31,670 -Benar-benar? Cemerlang. -Punya dia. 616 00:28:32,990 --> 00:28:33,920 Ketika kami mendapatkan informasi itu, 617 00:28:34,020 --> 00:28:35,490 semuanya berhenti, maksudku, kita hanya 618 00:28:35,590 --> 00:28:37,960 terhenti di jalur kami. 619 00:28:38,060 --> 00:28:41,200 Kami memasukkan individu ini, sekarang kami mendengarkan orang ini 620 00:28:41,300 --> 00:28:42,870 beritahu AS apa yang dia ketahui. 621 00:28:42,970 --> 00:28:43,900 Jadi bagaimana kamu tahu orang ini? 622 00:28:44,000 --> 00:28:45,900 Saya mengenali gambar di TV. 623 00:28:46,000 --> 00:28:47,800 Aku pernah jalan-jalan bersama pria di sekitar Philly. 624 00:28:47,910 --> 00:28:49,740 Saya melihatnya di pesta di sudut. 625 00:28:49,840 --> 00:28:51,040 Saya kenal orang yang sama dia tahu. 626 00:28:51,140 --> 00:28:52,210 Siapa namanya? 627 00:28:52,310 --> 00:28:53,680 Itu Ibrahim Muhammad. 628 00:28:55,730 --> 00:28:57,400 Ibrahim Muhammad. 629 00:28:58,620 --> 00:29:01,230 Wilkins: Dia memberi kita nama, Ibrahim Muhammad. 630 00:29:01,320 --> 00:29:03,270 Kami memasukkannya ke dalam database kami. 631 00:29:03,370 --> 00:29:05,040 Dan tentu saja, dia muncul. 632 00:29:06,160 --> 00:29:07,320 Apakah ini prianya yang kamu bicarakan? 633 00:29:09,380 --> 00:29:10,880 Itu Ibrahim Muhammad. 634 00:29:10,960 --> 00:29:12,380 Aku bersumpah demi Tuhan itu dia. 635 00:29:13,750 --> 00:29:15,960 Kami mendapatkan fotonya, kita pergi tunjukkan pria itu. 636 00:29:16,080 --> 00:29:17,920 Dia berkata, "Itu orangnya yang saya bicarakan." 637 00:29:19,300 --> 00:29:21,140 Dia pengedar narkoba. 638 00:29:21,260 --> 00:29:24,260 Dia menjual narkoba di daerah tersebut 639 00:29:24,340 --> 00:29:25,390 dari ke-62 dan Reedland. 640 00:29:25,480 --> 00:29:27,890 31 tahun Ibrahim Muhammad telah masuk 641 00:29:27,980 --> 00:29:31,310 dan keluar dari penjara karena pencurian dan tuduhan kejahatan narkoba. 642 00:29:31,430 --> 00:29:33,850 Sekarang kita punya seseorang yang menarik. 643 00:29:33,930 --> 00:29:35,150 Kami tahu siapa kami sedang mencari. 644 00:29:36,270 --> 00:29:38,240 Pada titik ini dalam penyelidikan, 645 00:29:38,320 --> 00:29:39,940 kita ada pertemuan dengan narkotika. 646 00:29:40,020 --> 00:29:41,110 Kami tunjukkan fotonya pada mereka, 647 00:29:41,190 --> 00:29:43,310 kami memberi tahu mereka ini orang yang kita minati 648 00:29:43,410 --> 00:29:44,930 pada tiga pembunuhan. 649 00:29:46,730 --> 00:29:48,500 Mereka mulai berlari. 650 00:29:48,600 --> 00:29:51,070 Dengan harapan bisa ditangkap Ibrahim Muhammad, 651 00:29:51,170 --> 00:29:53,400 satuan narkotika melakukan penggerebekan narkoba 652 00:29:53,500 --> 00:29:56,640 di blok 6200 dari jalan Reedland, 653 00:29:56,740 --> 00:29:59,710 dan, jika beruntung, lima bulan setelah kejadian brutal itu 654 00:29:59,810 --> 00:30:01,440 pembunuhan keluarga Nunez, 655 00:30:01,550 --> 00:30:04,050 penangkapan detektif Ibrahim Muhammad, 656 00:30:04,150 --> 00:30:06,780 salah satu tersangka pembunuh. 657 00:30:06,880 --> 00:30:08,820 Mereka membuatnya menjual. 658 00:30:08,920 --> 00:30:10,720 Mereka menangkapnya pada saat itu, 659 00:30:10,810 --> 00:30:12,390 dan kapan dia tiba di pembunuhan, 660 00:30:12,470 --> 00:30:14,390 kita tempatkan dia salah satu ruang wawancara kami. 661 00:30:16,590 --> 00:30:20,760 Detektif Gaul sangat menakutkan teringat video perampokan. 662 00:30:20,870 --> 00:30:22,200 Gaul: Dia mengantarnya masuk. 663 00:30:22,300 --> 00:30:24,670 Saya memperhatikan fisiknya karakteristik, melihat 664 00:30:24,770 --> 00:30:25,900 jenis gaya berjalan, 665 00:30:26,000 --> 00:30:29,770 Anda tahu, mengatakan tipe fisik deskripsi, wajah bersudut. 666 00:30:29,870 --> 00:30:31,970 Dan arloji itu adalah sangat signifikan. 667 00:30:32,080 --> 00:30:34,080 Hampir saja, seperti, terpampang di otakku, 668 00:30:34,180 --> 00:30:36,750 kamu tahu maksudku? Dari menonton video begitu banyak. 669 00:30:36,850 --> 00:30:39,110 Dengar, temanku, Aku di pihakmu. 670 00:30:40,750 --> 00:30:41,680 Aku hanya perlu bertanya padamu 671 00:30:41,790 --> 00:30:44,700 beberapa pertanyaan tentang pembunuhan rangkap tiga Nunez 672 00:30:44,810 --> 00:30:46,620 itu terjadi September lalu ini. 673 00:30:46,720 --> 00:30:47,720 Salah satu taktik saya adalah kapan 674 00:30:47,830 --> 00:30:49,810 Aku masuk saja percakapan ramah. 675 00:30:49,910 --> 00:30:51,880 Aku tidak ingin dia merasakannya di bawah tekanan. 676 00:30:51,980 --> 00:30:53,610 Aku tidak ingin dia merasakannya seperti kita menindasnya. 677 00:30:54,920 --> 00:30:57,650 Itu bukan aku. Itu bukan aku. 678 00:30:57,740 --> 00:30:59,570 Aku tidak tahu apa yang kalian lakukan sedang dibicarakan. 679 00:31:00,650 --> 00:31:01,940 Saya tidak melakukannya. 680 00:31:04,240 --> 00:31:07,280 Lihat, satu-satunya hal itu akan menyelamatkanmu sekarang 681 00:31:07,360 --> 00:31:09,980 memberitahu AS apa yang sebenarnya terjadi terjadi dan apa tepatnya 682 00:31:10,080 --> 00:31:11,610 kamu melakukannya. 683 00:31:11,720 --> 00:31:13,350 Saya berkata, “lihat, kamu sudah melakukannya menunggu ketukan ini 684 00:31:13,450 --> 00:31:16,290 di pintumu sejak itu 7 September 2011." 685 00:31:16,390 --> 00:31:17,500 saya berkata, "Di sini kita berada di tengah 686 00:31:17,610 --> 00:31:20,560 bulan Februari, dan ketukannya di pintu datang." 687 00:31:20,660 --> 00:31:22,990 Aku mencoba menjelaskan padanya, dengar, mereka memilikimu, 688 00:31:23,090 --> 00:31:24,130 mereka tahu itu kamu. 689 00:31:24,230 --> 00:31:25,460 Mereka menangkapmu di video. 690 00:31:26,630 --> 00:31:27,660 Oke oke. 691 00:31:27,770 --> 00:31:30,370 Itu seharusnya hanya menjadi perampokan. 692 00:31:30,470 --> 00:31:31,830 Aku tidak akan pernah melakukannya tembak siapa pun. 693 00:31:33,170 --> 00:31:35,100 Tapi pria itu, dia punya pistol. 694 00:31:35,210 --> 00:31:36,810 Wilkins: Mereka menargetkan toko bodega. 695 00:31:36,910 --> 00:31:39,090 Biasanya mereka akan masuk, menghasilkan pistol, 696 00:31:39,190 --> 00:31:40,930 orang akan menyerah uang tunai, 697 00:31:41,030 --> 00:31:42,440 dan teman-teman akan pergi begitu saja. 698 00:31:42,560 --> 00:31:43,950 Namun mereka panik. 699 00:31:44,060 --> 00:31:45,060 Semuanya kabur. 700 00:31:45,150 --> 00:31:47,030 Segera setelah saya sampai di belakang, 701 00:31:47,120 --> 00:31:49,120 Saya menembak wanita itu. 702 00:31:49,220 --> 00:31:50,690 Dan saya melihat pria itu di lantai, 703 00:31:50,790 --> 00:31:53,810 Saya melihatnya mencoba untuk kembali ke atas, dan aku menembaknya hingga mati. 704 00:31:55,560 --> 00:31:57,180 Gaul: Dia menjelaskan caranya dia menembak ketiganya. 705 00:31:57,280 --> 00:31:58,280 Jadi sekarang kita punya cukup uang untuk itu 706 00:31:58,380 --> 00:32:00,860 menangkap dan menuntut Ibrahim Muhammad untuk ketiganya 707 00:32:00,970 --> 00:32:02,310 hanya berdasarkan pengakuannya. 708 00:32:02,420 --> 00:32:05,470 Jika dia sudah melakukannya hanya perampokan biasa 709 00:32:05,590 --> 00:32:08,020 dan berjalan keluar dan meninggalkan keluarga itu utuh, 710 00:32:08,120 --> 00:32:10,360 dia tidak akan mendapat beban yang berat palu pembunuhan itu 711 00:32:10,460 --> 00:32:11,290 mengejarnya. 712 00:32:11,390 --> 00:32:12,790 Saat kamu membunuh seseorang, Anda sekarang telah bergabung 713 00:32:12,890 --> 00:32:15,760 liga besar, karena kita tidak membiarkannya begitu saja. 714 00:32:15,860 --> 00:32:18,300 Ketika kami mendengar bahwa ada penangkapan akhirnya dilakukan, 715 00:32:18,400 --> 00:32:19,930 itu hanya kelegaan. 716 00:32:20,030 --> 00:32:22,720 Ada kelegaan yang nyata melintasi kota. 717 00:32:22,820 --> 00:32:24,950 Itu seperti, "terima kasih Tuhan." 718 00:32:25,060 --> 00:32:27,720 Ibrahim Muhammad menyia-nyiakan tidak ada waktu dalam penamaan 719 00:32:27,830 --> 00:32:29,260 pria bersenjata lainnya. 720 00:32:29,360 --> 00:32:31,330 Siapa kaki tanganmu? 721 00:32:31,430 --> 00:32:32,560 Namanya Malik. 722 00:32:33,660 --> 00:32:36,700 -Dan nama belakang Malik? -Scott. 723 00:32:36,800 --> 00:32:38,370 Saya pikir itu motifnya untuk memberikan Malik Scott 724 00:32:38,470 --> 00:32:39,500 apakah dia mengharapkan itu 725 00:32:39,600 --> 00:32:41,770 itu akan berubah menjadi sebuah alat tawar-menawar. 726 00:32:41,870 --> 00:32:45,370 Perhatian utamanya adalah hukuman mati. 727 00:32:45,480 --> 00:32:46,960 Orang itu tidak merasa menyesal. 728 00:32:48,210 --> 00:32:52,930 Dua hari kemudian, pada Sabtu, 11 Februari 2012 729 00:32:53,020 --> 00:32:56,720 Malik Scott yang berusia 30 tahun adalah ditangkap oleh penegak hukum. 730 00:32:56,800 --> 00:33:00,390 Malik juga memiliki rap yang panjang lembar keyakinan sebelumnya. 731 00:33:00,470 --> 00:33:02,840 Gaul: Meskipun kita punya cukup untuk menangkap Malik Scott 732 00:33:02,940 --> 00:33:05,510 dan Ibrahim Muhammad berdasarkan pengakuannya, 733 00:33:05,610 --> 00:33:08,060 semua orang ingin memilikinya percobaan yang berhasil. 734 00:33:08,150 --> 00:33:12,280 Sekarang rencana permainan berikutnya adalah kita akan menunjukkan identifikasi, 735 00:33:13,450 --> 00:33:16,540 array, lho, array foto kepada para saksi. 736 00:33:16,660 --> 00:33:18,620 Hai Jessica, itu detektif Gaul. 737 00:33:19,660 --> 00:33:21,340 Ya, kami punya sesuatu. 738 00:33:21,450 --> 00:33:22,580 Mereka menelepon saya dan mereka memberitahuku 739 00:33:22,660 --> 00:33:25,360 bahwa mereka perlu datang, ini masih pagi, 740 00:33:25,470 --> 00:33:26,720 Saya seperti, "Ya ampun." 741 00:33:26,830 --> 00:33:29,370 Saya kaget. 742 00:33:43,130 --> 00:33:46,170 Ini baru saja berakhir lima bulan sejak Jessica Nunez 743 00:33:46,250 --> 00:33:47,970 dan saudara perempuannya memperhatikan ibu mereka, 744 00:33:48,090 --> 00:33:51,260 eksekusi ayah, dan bibi selama perampokan bersenjata di 745 00:33:51,360 --> 00:33:53,460 toko kelontong keluarga. 746 00:33:53,560 --> 00:33:55,340 Jessica dengan cemas menunggu 747 00:33:55,430 --> 00:33:58,060 pertemuan dengan detektif Gaul dan Wilkins. 748 00:33:58,150 --> 00:34:00,230 Jessica: Saya punya perasaan itu itu adalah sesuatu yang bagus, 749 00:34:00,320 --> 00:34:01,600 apakah mereka mendapatkannya salah satu dari mereka 750 00:34:01,690 --> 00:34:04,650 atau saya pikir mereka punya, seperti, pistolnya atau apalah. 751 00:34:04,770 --> 00:34:07,190 Sekarang, Jessica, aku punya beberapa foto untuk ditunjukkan kepada Anda, 752 00:34:07,270 --> 00:34:08,710 oke? 753 00:34:08,810 --> 00:34:11,410 Bisakah Anda memberi tahu saya jika Anda mengenali salah satunya 754 00:34:11,510 --> 00:34:12,540 kedua pria ini? 755 00:34:14,260 --> 00:34:15,530 Ya Tuhan. 756 00:34:16,730 --> 00:34:19,820 Begitu saya melihat gambar-gambar itu, Saya tahu siapa mereka. 757 00:34:19,920 --> 00:34:21,320 Itu mereka. 758 00:34:21,420 --> 00:34:22,650 Inilah orang-orangnya yang membunuh keluargaku. 759 00:34:25,830 --> 00:34:26,940 Wilkins: Pria dewasa tidak menangis, 760 00:34:27,040 --> 00:34:29,210 tapi kamu bisa melihat mata basah, Anda tahu, saat kita sedang berbicara,, 761 00:34:29,300 --> 00:34:31,430 karena itulah yang kamu rasakan hanya menatapnya. 762 00:34:32,900 --> 00:34:34,400 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 763 00:34:34,500 --> 00:34:35,930 Orang tuamu akan bangga. 764 00:34:37,300 --> 00:34:38,920 Setelah kita mendapatkannya identifikasi, 765 00:34:39,020 --> 00:34:40,990 kita punya cukup untuk menuntut Malik Scott 766 00:34:41,090 --> 00:34:42,520 dan Ibrahim Muhammad. 767 00:34:45,500 --> 00:34:47,930 Detektif akhirnya bisa mengumpulkan apa yang terjadi 768 00:34:48,030 --> 00:34:51,530 kepada keluarga Nunez pada tanggal 6 September 2011. 769 00:34:51,640 --> 00:34:53,900 Ini milik porfirio Nunez ulang tahun, 770 00:34:54,000 --> 00:34:56,470 dan keluarga mendapatkan siap untuk menutup sedikit 771 00:34:56,570 --> 00:34:57,660 lebih awal untuk malam itu 772 00:34:57,740 --> 00:35:01,030 mereka bisa pergi bersama dan merayakan ulang tahunnya. 773 00:35:01,130 --> 00:35:03,310 Menurutku, bukan itu yang dilakukan orang-orang ini masuk ke sana untuk membunuh 774 00:35:03,410 --> 00:35:04,560 para nuneze. 775 00:35:06,500 --> 00:35:08,470 Saya pikir mereka masuk ke sana untuk merampok tempat itu. 776 00:35:08,570 --> 00:35:09,940 Dua perampokan lainnya, meskipun mereka tidak melakukannya 777 00:35:10,000 --> 00:35:12,800 berakhir dengan kematian, mereka tetap saja tipe kekerasan itu, 778 00:35:12,890 --> 00:35:14,510 mengintimidasi alam langsung dari persimpangan. 779 00:35:15,930 --> 00:35:17,310 Mereka pasti punya itu sudah direncanakan sebelumnya. 780 00:35:17,390 --> 00:35:18,930 Mereka memukulnya tepat sebelumnya mereka tutup, 781 00:35:19,010 --> 00:35:21,430 dan mereka hampir masuk ke sana seperti tim taktis. 782 00:35:22,680 --> 00:35:24,600 Malik selalu pergi ke konter, itu urusannya. 783 00:35:24,690 --> 00:35:27,020 Dia orang yang melakukan counter mendapatkan uang. 784 00:35:27,100 --> 00:35:28,650 Kemudian pria bersenjata kedua, dialah yang selalu 785 00:35:28,740 --> 00:35:30,690 pergi ke belakang, dan Muhammad adalah 786 00:35:30,770 --> 00:35:31,660 pria yang kejam itu. 787 00:35:31,740 --> 00:35:34,990 Dia suka berada di luar sana memberi perintah. 788 00:35:35,080 --> 00:35:35,860 Ayo cepat! 789 00:35:35,950 --> 00:35:37,900 Kita harus pergi, kawan. Percepat ini. 790 00:35:38,000 --> 00:35:38,830 Turun! 791 00:35:38,920 --> 00:35:41,280 TIDAK! 792 00:35:41,370 --> 00:35:43,900 Malik meraih Laura. Dia berteriak. 793 00:35:44,000 --> 00:35:44,790 TIDAK! 794 00:35:44,870 --> 00:35:46,240 Jessica membeku -- pria itu punya pistol. 795 00:35:46,340 --> 00:35:47,510 Ayah, ketika dia mendengar 796 00:35:47,590 --> 00:35:50,290 putrinya berteriak, berbalik, berlari ke konter, 797 00:35:50,380 --> 00:35:52,080 saat dia berlari ke sana, dia bilang... tunggu! 798 00:35:52,180 --> 00:35:52,960 "Tunggu, tunggu, tunggu!" 799 00:35:53,050 --> 00:35:54,350 Tunggu! Tunggu! 800 00:35:54,430 --> 00:35:56,210 Gaul: Dan itu Malik, begitu dia melihat 801 00:35:56,300 --> 00:35:57,850 ancaman Tuan Nunez dengan pistol, 802 00:35:59,390 --> 00:36:01,390 dia menembaknya. 803 00:36:01,470 --> 00:36:02,550 Vega : Dia tidak pantas untuk tertembak. 804 00:36:02,640 --> 00:36:03,940 Dia berusaha melindungi gadis-gadisnya. 805 00:36:04,060 --> 00:36:06,860 Pada saat itu, dia tidak melindungi toko. 806 00:36:06,940 --> 00:36:08,480 Dia melindungi gadis kecilnya. 807 00:36:10,150 --> 00:36:12,260 Sekarang Muhammad pergi dan melihat kedua wanita itu 808 00:36:12,370 --> 00:36:13,950 itu jelas paling sering melihatnya. 809 00:36:19,620 --> 00:36:21,040 Gaul: Dia membunuh mereka berdua, 810 00:36:22,740 --> 00:36:23,660 kembali, 811 00:36:23,740 --> 00:36:26,830 melihat Tuan Nunez masih bergerak. 812 00:36:29,880 --> 00:36:30,780 Menembak dan membunuhnya. 813 00:36:32,590 --> 00:36:35,920 Vega: Itu terjadi begitu cepat, mereka tidak melihatnya datang. 814 00:36:36,010 --> 00:36:37,510 Mereka tidak menduganya. 815 00:36:37,590 --> 00:36:41,130 Inilah kehancurannya dari sebuah keluarga, pembunuhan 816 00:36:41,230 --> 00:36:44,500 orang baik dan kemudian membunuh wanita tak bersenjata. 817 00:36:44,600 --> 00:36:46,850 Itu salah satu yang paling mengerikan, jika bukan kasus yang mengerikan, 818 00:36:46,950 --> 00:36:49,270 Saya pernah -- pernah pernah terlibat di dalamnya. 819 00:36:49,350 --> 00:36:51,100 Dan, saya sudah melakukannya terlibat dalam beberapa hal. 820 00:36:52,240 --> 00:36:53,690 Apa yang Anda tunggu, sebuah undangan? 821 00:36:53,770 --> 00:36:55,640 Percepat ini! 822 00:36:55,740 --> 00:36:57,110 Ayo cepat! 823 00:36:59,110 --> 00:37:01,280 Kita keluar, kawan. 824 00:37:01,370 --> 00:37:03,500 Detektif tidak akan pernah tahu mengapa orang-orang bersenjata itu selamat 825 00:37:03,620 --> 00:37:05,500 Kehidupan Jessica dan Laura. 826 00:37:05,620 --> 00:37:06,790 Hagan: Mereka diberkati untuk hidup. 827 00:37:06,870 --> 00:37:08,920 Kami tidak tahu kenapa teman-teman tidak membunuh mereka. 828 00:37:09,010 --> 00:37:10,150 Kami tidak tahu. 829 00:37:10,260 --> 00:37:12,040 Beberapa orang akan membunuh semua orang di toko, 830 00:37:12,130 --> 00:37:14,210 jadi tidak ada saksi kiri -- untuk mereka berdua 831 00:37:14,290 --> 00:37:16,490 untuk bisa hidup, itu adalah keajaiban. 832 00:37:16,600 --> 00:37:18,800 Keluarga saya memiliki toko kelontong sama seperti mereka, 833 00:37:18,880 --> 00:37:21,180 dan seluruh AS bekerja di dalamnya sama seperti yang mereka lakukan. 834 00:37:21,290 --> 00:37:23,330 Toko kami telah ada dibobol, telah dirampok 835 00:37:23,440 --> 00:37:24,520 di bawah todongan senjata, 836 00:37:24,640 --> 00:37:27,270 ujung pisau -- saya berdoa demikian mereka tidak akan dibunuh. 837 00:37:27,360 --> 00:37:28,670 Ibu, Ayah, Adikku, 838 00:37:28,780 --> 00:37:31,180 nenek -- aku senang melakukannya kasusnya, karena apa yang saya takutkan 839 00:37:31,280 --> 00:37:33,310 yang paling, gadis-gadis itu hidup. 840 00:37:33,400 --> 00:37:36,800 Jadi itu adalah perkataan yang sangat pribadi bahwa gadis-gadis ini membutuhkanku. 841 00:37:36,900 --> 00:37:39,370 Pada tanggal 6 Desember 2016, 842 00:37:39,490 --> 00:37:41,240 5 tahun setelahnya pembunuhan tiga kali lipat 843 00:37:41,320 --> 00:37:43,370 di Lorena itu mengguncang Filadelfia, 844 00:37:43,490 --> 00:37:45,690 kasus ini akhirnya pergi ke pengadilan. 845 00:37:45,790 --> 00:37:48,710 Aku sangat gugup sekarang, karena ya, kami mendapatkannya. 846 00:37:48,810 --> 00:37:50,380 Tapi apakah kita akan mendapatkan keadilan? 847 00:37:50,480 --> 00:37:52,650 Apakah mereka akan keluar dari dalam satu atau dua tahun dan kemudian datang 848 00:37:52,750 --> 00:37:55,130 kembali dan mungkin membunuh gadis kecil yang menaruhnya 849 00:37:55,240 --> 00:37:56,400 di penjara? 850 00:37:56,500 --> 00:37:59,370 saya sedang melaluinya begitu banyak secara mental 851 00:37:59,460 --> 00:38:01,220 berpikir bahwa itu adalah akan terjadi. 852 00:38:03,090 --> 00:38:05,810 Saya ingat duduk di dalamnya ruang sidang. 853 00:38:05,910 --> 00:38:07,780 Kami berpegangan tangan. 854 00:38:07,880 --> 00:38:11,100 Begitu mereka mendapat keputusan, Saya ingat keluarga saya berdoa. 855 00:38:12,470 --> 00:38:16,070 Pada tanggal 21 Desember 2016, Ibrahim Muhammad 856 00:38:16,170 --> 00:38:19,440 dan Malik Scott ditemukan bersalah atas pembunuhan tingkat pertama 857 00:38:20,590 --> 00:38:21,960 kematian pada tahun 2011 858 00:38:22,060 --> 00:38:26,380 dari porfirio Nunez, juana Nunez, dan Lina Sanchez. 859 00:38:27,880 --> 00:38:29,280 Vega: Juri kembali dalam satu jam, bersalah. 860 00:38:29,390 --> 00:38:31,700 Mereka bahkan tidak meminta satu pameran gambar, 861 00:38:31,790 --> 00:38:34,740 mereka baru saja memesan makan siang dan menghukum mereka seperti itu. 862 00:38:34,840 --> 00:38:36,410 Saya mulai menangis. 863 00:38:36,510 --> 00:38:37,960 Adikku mulai menangis. 864 00:38:40,100 --> 00:38:41,330 Anda merasakan kedamaian. 865 00:38:42,400 --> 00:38:46,120 Tapi kemudian Anda menyadari bahwa tidak penting -- tidak peduli berapa banyak 866 00:38:46,220 --> 00:38:47,100 bertahun-tahun mereka masuk penjara, 867 00:38:47,200 --> 00:38:49,090 kamu tetap tidak akan melakukannya dapatkan mereka kembali. 868 00:38:50,360 --> 00:38:53,480 Dan Anda masih harus melakukannya mengerti bahwa kamu tidak 869 00:38:53,560 --> 00:38:55,540 akan menyuruh ayahmu mengantarmu 870 00:38:55,650 --> 00:38:59,250 menyusuri lorong atau, Anda tahu, telepon ibumu jika 871 00:38:59,350 --> 00:39:00,580 ada sesuatu yang salah. 872 00:39:02,390 --> 00:39:04,490 Anda masih harus sadar hal-hal itu. 873 00:39:07,410 --> 00:39:10,780 Vega: Kami punya teman-teman, dan betapa sedikit pelipur laranya 874 00:39:10,880 --> 00:39:14,050 memberi mereka mengatakan orang-orang ini dibawa ke pengadilan, 875 00:39:14,130 --> 00:39:15,460 mereka tidak lolos begitu saja, 876 00:39:15,580 --> 00:39:17,830 kamu tahu, orang tuaku sudah meninggal, tapi coba tebak? 877 00:39:17,920 --> 00:39:20,000 Anda tertangkap. Anda dihukum. 878 00:39:20,090 --> 00:39:21,970 Saya tahu bahwa keluarga, yang selamat, 879 00:39:22,090 --> 00:39:25,140 tidak ingin mereka menghadapinya hukuman mati, 880 00:39:25,260 --> 00:39:26,760 karena itu menentang keyakinan mereka. 881 00:39:26,840 --> 00:39:29,560 Jadi ini adalah hal terbaik jaksa itu 882 00:39:29,660 --> 00:39:31,460 di kota bisa dilakukan bagi mereka adalah untuk 883 00:39:31,570 --> 00:39:34,430 pastikan orang-orang ini memilikinya tidak ada kemungkinan pembebasan bersyarat. 884 00:39:34,530 --> 00:39:35,900 Mereka tidak akan pernah menjadi seperti itu kembali ke jalan. 885 00:39:36,000 --> 00:39:37,350 Mereka tidak akan pernah melakukannya 886 00:39:37,450 --> 00:39:39,100 melihat terangnya siang hari di luar 887 00:39:39,190 --> 00:39:42,440 penjara lagi meneror keluarga lain. 888 00:39:42,540 --> 00:39:44,780 Jessica mengambil alih peran itu dari ibu dan ayahnya. 889 00:39:46,160 --> 00:39:49,330 Dia merawat adiknya kakak perempuan dan adik laki-lakinya. 890 00:39:49,450 --> 00:39:51,370 Dia menjadi juru bicara untuk keluarga. 891 00:39:51,450 --> 00:39:53,250 Ketahanan adalah kata yang tepat bisa saya pikirkan 892 00:39:53,340 --> 00:39:54,770 saat aku memikirkan Jessica. 893 00:39:54,870 --> 00:39:57,570 Jika saya pikir saya sangat lemah dan aku tidak berpikir 894 00:39:57,670 --> 00:39:58,910 Aku seperti gadis yang kuat ini, 895 00:39:59,010 --> 00:40:00,340 maka ayahku akan melakukannya katakan padaku aku dulu, 896 00:40:00,460 --> 00:40:02,760 atau -- atau "Anda bisa melakukannya semua yang kamu inginkan," 897 00:40:02,850 --> 00:40:06,630 dan "kamu bisa melakukan apa saja jika kamu memasukkan dirimu ke dalamnya." 898 00:40:06,720 --> 00:40:09,600 Butuh waktu beberapa tahun, um, untuk memahami itu, 899 00:40:09,690 --> 00:40:10,800 ya, aku kuat. 900 00:40:10,900 --> 00:40:13,760 saya selamat, dan aku belajar untuk move on. 901 00:40:16,840 --> 00:40:18,640 Dan Jessica menemukan cara untuk menghormati 902 00:40:18,750 --> 00:40:21,400 keluarganya dengan melakukan apa yang paling dia sukai. 903 00:40:27,200 --> 00:40:30,000 Jessica: Musiknya dulu hubunganku dengan ayahku. 904 00:40:30,110 --> 00:40:33,880 Dia suka menyanyi dan berakting, dan saya memiliki kepribadian yang sama. 905 00:40:35,050 --> 00:40:38,810 Pada bulan Juli 2019, Jessica terpilih untuk berkompetisi 906 00:40:38,920 --> 00:40:41,950 pada "reina de la cancion," versi Spanyol 907 00:40:42,070 --> 00:40:44,540 dari "suara". 908 00:40:44,620 --> 00:40:48,210 Saya ingat pertama kali ketika saya melakukan audisi saya, 909 00:40:48,290 --> 00:40:51,960 Saya benar-benar merasa seperti mereka berjalan bersamaku di atas panggung. 910 00:40:52,080 --> 00:40:54,050 Saya dipenuhi dengan begitu banyak hal kebahagiaan dan kedamaian 911 00:40:54,130 --> 00:40:55,050 pada saat yang sama. 912 00:40:55,130 --> 00:40:58,170 Dan aku akan selalu melakukannya mengatakan sesuatu kepada mereka. 913 00:40:58,250 --> 00:40:59,220 Jadilah seperti, "dengarkan, 914 00:40:59,300 --> 00:41:01,500 "gadis kecilmu yang gila tentang dua sesuatu, 915 00:41:01,590 --> 00:41:03,840 jadi bergoyanglah bersamaku."